3歳3ヵ月。
おチビ(마들 息子)の話し。。。
最近語彙力が増えてきたなぁと思っていますが、2ヵ国語で教えているせいか周りの子に比べると語彙力は低いようです。。。
同じ日韓夫婦の友人に聞いてみるとうちの子もそうだった!と話をよく聞きます。
しかし。。。
友人の子は、もう小学生ですが、日本語も韓国語も上手に話します。
しかもどちらのイントネーションも綺麗!
幼稚園や小学校に入れば周りが全て日本語も環境になるので、2ヵ国語を綺麗なイントネーションで話せるようになるんだなぁと驚きました!
実際、日本に長く住んでいるオッパや韓国人夫婦よりも訛りがない綺麗な日本語を話していますw
テレビも韓国語、日本語の漫画をどちらも楽しそうに見ていましたw
我が家のおチビには、韓国語で話しかけることが多いし、オッパももちろん韓国語で話しかけているので日本語より韓国語が通じます。
このように決めたのは、韓国語、日本語どちらも習得してほしいから。。。
日本に住む以上、日本語は大きくなるにつれて自然に覚えるだろうと思ったからです。
うちのおチビも来年には幼稚園生。。。
周りが全て日本語の環境になるので語彙力も上がるはずと思っていますが、慣れるまで話したい言葉がなかなか出なくて自分自身もどかしいと思うけど、社交的で行動力があるおチビならきっと大丈夫!と思っています。
日韓夫婦の皆さんや国際結婚された皆さんはお子さんとの会話はどうしていますか?
おチビ3歳。。。